شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان

بيانيه شماره 3 شوراي هماهنگي فعالان ملي آذربايجان در خصوص انتخابات رياست جمهوري

(اجماع برخي تشکلها، طيفها، دانشجويان و فعالان مستقل آذربايجاني در خصوص دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري)

از حدود شش ماه پيش جمع کثيري از فعالان ملي و هويت طلب آذربايجان با درک شرايط حساس کشور، منطقه و جهانی با هدف تأثيرگذاري در گفتمانهاي مطرح در عرصه انتخابات رياست جمهوري دهم با رويکردي فعال تلاشهاي منسجمي را آغاز کردند که عليرغم تمامي ناملايمات و کاستيها، با تشکيل شوراي هماهنگي فعالان ملي آذربايجان و همچنين انتشار منشور آن و به تبع آن حمايت تشکلها، طيفها، دانشجويان و فعالان مستقل آذربايجاني تأثيرگذار از آن، اميد فراواني را ايجاد نمود. البته ايجاد اميد در کنار وضعيت بسيار حساس حاکم بر اتمسفر سياسي آذربايجان به همراه رد صلاحيت غيرحقوقي و غيرمنطقي آقاي دکتر اکبر اعلمي به عنوان کانديداي مطرح در دفاع از حقوق ملي آذربايجان، وضعيت را براي ادامه فعاليت شورا و نحوه تصميم گيري آن بسيار سخت تر نمود. از طرفي حاضر شدن يکي از فرزندان آذربايجان به عنوان کانديداي رياست جمهوري و ايجاد و تشديد فضاي احساسي تعلق خاطر ملي و قومي، فشار احساسي قابل تأملي را بويژه از طرف بعضي فعالان براي تصميم گيري شوراي هماهنگي وارد آورده است. در کنار اين، عده  ديگري از فعالان ملي آذربايجان با توجه به داشتن رويه مطالبه محوري حرکت ملي آذربايجان و اعلام برنامه هاي مطالبه محور توسط يکي ديگر از کانديداها و حمايت جريانها و تشکلهاي مطالبه محور از وي، بر ضرورت حمايت شوراي هماهنگي  از کانديداي مذکور تأکيد داشته اند.

از طرفي شوراي هماهنگي در بيانيه شماره 2 خود با تأکيد بر اصول ششگانه خويش يعني:

1. رسمي شدن زبان ترکي و آموزش به زبان مادري.

 2. ايجاد سيستم فدراليسم و مبارزه با تمرکزگرايي و تشکيل پارلمان هاي ايالتي.

 3. رفع کليه مظاهر شونيسم و آسيميلاسيون و لغو کليه قوانين و بخشنامه هاي پيدا و پنهان در خصوص اعمال سياست¬هاي شونيسم و تبعيض آميز بر عليه اقوام وملل ساکن در کشور.

 4. توقف سياست مهار قومي و جلوگيري از به هم خوردن تناسب جمعيتي در غرب آذربايجان و به رسميت شناختن جغرافياي فرهنگي و تاريخي آذربايجان.

 5. ايجاد بسترهاي لازم جهت توسعه و رونق اقتصادي آذربايجان و اختصاص بودجه ويژه براي فقرزدايي و رفع محروميت ها و مقابله با مهاجرت ناشي از سياست هاي 80 سال گذشته.

 6. به رسميت شناختن فعاليت¬هاي سياسي، اجتماعي و فرهنگي با ماهيت قومي و ملي و رفع موانع تاسيس و فعاليت احزاب، تشکل ها و رسانه هاي مدافع حقوق ملت آذربايجان.

((شورای هماهنگی)) اعلام نموده بود که هر کدام از کانديداهاي رياست جمهوري که خود را ملزم به حمايت رسمي از اصول ششگانه شوراي هماهنگي نموده و از تريبون رسمي از آنها دفاع نمايند و مکانيزمهاي اجرايي آنرا تبيين کنند، در نزد شوراي هماهنگي فعالان ملي آذربايجان مورد بررسي و نهایتا مورد پذيرش قرار خواهند گرفت. در غير اين صورت شوراي هماهنگي عدم حمايت خود از کانديدهاي موجود را به عموم مردم اعلام خواهد کرد. بر اين اساس، «ستاد پيگيري مطالبات ملي آذربايجان» همسو با شوراي هماهنگي در تهران خواسته هاي مطرح در قالب هفت سؤال طي نامه هاي جداگانه به صورت حضوري تحويل ستادهاي مرکزي چهار کانديداي رياست جمهوري گرديد و ستاد مذکور پيگيري گسترده اي را جهت دريافت جوابهاي مشخص، کتبي و شفاف انجام داد که گزارش مذکور به صورت مبسوط طي اطلاعيه اي براي تنوير افکار عمومي آذربايجان منتشر گرديده است.

از اينرو با عنايت به موارد فوق الذکر شوراي هماهنگي فعالان ملي آذربايجان تحليل و ديدگاه نهايي خود را در خصوص انتخابات رياست جمهوري و کانديداهاي حاضر و برنامه هاي آنها به شرح ذيل اعلام مي دارد:

1-   ضرورت تغيير و تحول:

شرايط سياسي حاکم در چهار سال اخير وضعيت کشور را در ابعاد مختلف مورد تأثير قرار داده و وضعيت ناگواري را از لحاظ اقتصادي و معيشت مردم، فرهنگي، سياسي، آزاديها و فعاليتهاي مدني فراهم آورده است. به تبع اين شرايط حاکم، حرکت ملي آذربايجان نيز به عنوان يک حرکت مدني تحت شديدترين محدوديتها و برخوردها قرار گرفته است که بي اغراق مي توان گفت فضا براي فعاليتهاي مدني در حد خفقان قرار گرفته است. از اينرو با توجه به نياز و خواست عموم مردم جامعه و همچنين ضرورت لزوم فضاي فعاليت مدني براي بسط و گسترش و آگاهي بخشي هويتي و ملي به ملت آذربايجان، شوراي هماهنگي ايجاد تغيير و تحول در شرايط حاکم سياسي را مهم  و لازم مي داند و معتقد است عليرغم همه انتقادات وارده به برنامه ها و عملکردهاي گذشته، از بين کانديداهاي موجود، انتخاب کانديداهاي جريان اصلاح طلب عملگرا مي تواند براي ايجاد تغيير و تحول و برپایی قانون گرایی و آزادیهای اجتماعی و سیاسی مفيد باشد؛ اگرچه بر اين باوريم فضاي ايجاد شده مدني در صورت پيروزي اين جريان محدوددتر از فضاي گذشته بويژه فضاي بعد از دوم خرداد 1376 خواهد بود.

2-  برنامه هاي کانديداهاي موجود:

کانديداهاي حاضر هر يک در خصوص مسائل کشور و خواسته هاي گروهها و جريانهاي اجتماعي ديدگاههاي خود را منتشر کرده اند که طبيعي است هر يک از اين جريانها و گروهها برنامه ها و ديدگاههاي مذکور را از منظر خواسته هاي خود مورد بررسي و تجزيه و تحليل قرار دهند. از اينرو شوراي هماهنگي برنامه ها و ديدگاههاي کانديداها را از نگاه توجه به خواسته هاي اقوام و ملل ساکن ایران مورد بررسي قرار داد و با توجه به معيارهاي سنجشي تعيين شده در منشور و اصول ششگانه خود، نظر خود را در خصوص برنامه هاي ارائه شده توسط کانديداها براي تأمين خواسته هاي اقوام و ملل ساکن در کشور به شرح زير بيان مي دارد:

2-1 برنامه هاي آقاي مهدي کروبي:

 آقاي کروبي در ميان بيانيه ها و برنامه هاي منتشره خود در چهار بيانيه احياي برنامه ريزي، ملي کردن درآمدهاي نفتي، احيا و بسط حقوق شهروندي، احياي حقوق اقليتهاي قومي و مذهبي خواسته هاي اقوام و ملل ساکن در کشور را مورد توجه قرار داده است. بررسي اين بيانيه ها و برنامه ها نشان مي دهد که ايشان و تيم تکنوکرات و مطالبه محور حامي وي شناخت نسبتا مناسبي را از اهميت و جايگاه خواسته هاي اقوام و ملل کشور بدست آورده اند که اهم آن عبارتند از:

- داشتن نگاه فرهنگي و اجتماعي به موضوع هويت طلبي اقوام ايراني و برخلاف اصول ۱۵ و ۴۹ قانون اساسي دانستن نگاه هاي امنيتي به آن.

- تأکيد بر ضرورت مشارکت و حضور همه اقشار مردم و اقوام و مذاهب موجود در ايران، در قدرت و مديريت سياسي کشور.

- به رسميت شناختن حقوق همه ملل و اقوام .

- اعتقاد به حقوق سياسي و دسترسي آزاد به اطلاعات و آزادي بيان.

- تأکيد بر حقوق اقوام و گروه‌هاي مختلف زباني و مذهبي و اعلام خلاف قانون اساسي بودن عدم اجراي اصل 15 قانون اساسي.

- تأکيد بر وحدت ملي از طريق پذيرش و احترام به تفاوت‌ها در ذيل اشتراکات ملي و رد ايجاد آن از طريق يکسان‌سازي.

- تقبيح تمرکزگرايي اداري در مرکز و يکي از موانع اصلي و عمده عدم پيشرفت و توسعه و نيز مشارکت آحاد مردم در سرنوشت و توسعه منطقه و محل سکونت خود.  

- تقويت جدّي نهاد شوراها در تمام سطوح وانتقال بسياري از وظايف و اختيارات مرکز به مناطق و استان‌ها از طريق احياي شوراهاي استاني و تجديدنظر در اختيارات اين شوراها از خلال بازنگري در قانون اساسي.

- تأکيد بر اجراي اصول معطل مانده قانون اساسي و ديگر قوانين مدون ضامن حقوق ملت خصوصاً اقليتهاي قومي و مذهبي.

- تعهد به اجراي کليه اصول قانون اساسي خصوصاً اصول معطل مانده و يا ناقض اجرا شده آن از جمله اصول ۳ـ۱۲ـ۱۳ـ۱۵ـ۱۹ـ۲۶ـ۴۱ـ۴۴ـ۴۸ و … و رفع موانع اجرايي آن و معرفي اشخاص و گروههاي مانع به دادگاه و ملت.

- مقابله با تبعيض و نابرابري هاي سياسي، اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي و مديريتي و برطرف نمودن نگاه حاشيه اي و امنيتي به اقليتهاي قومي و مذهبي.

- رفع موانع تحصيل و استفاده از زبانهاي محلي و قومي در مراکز آموزشي و مطبوعات.

- تأييد و تأکيد بر حفظ ويژگيهاي فرهنگي اقوام ايراني اعم از زبان، لباس و رسم و رسومات.

- تأييد بارزترين ويژگي هويت ملت بودن زبان و ادبيات قومي و محلي انکار و تضعيف داستن آن با انکار هويت آن قوم.

- تأکييد بر جبران محروميتها و عقب افتادگي هاي مناطق محروم و مرزي.

- تقويت حکمرانان محلي و واگذاري اختيارات و اداره امور منطقه اي از ميان نخبگان و شايستگان همان منطقه.

2-2 برنامه هاي آقاي ميرحسين موسوي:

آقاي موسوي نيز خواسته هاي اقوام و ملل ساکن در کشور را در بيانيه حقوق بشر و حقوق شهروندي در مورد اقوام و ملل ايراني مورد توجه قرار داده است. بررسي اين بيانيه نشان مي دهد که ايشان و تيم حامي وي خواسته هاي اقوام و ملل کشور را بصورت نسبتا مناسبي مد نظر داشته اند که اهم آن عبارت است از:

-  تأييد همزيستي مسالمت‌آميز و تاريخي ايرانيان و وجود همبستگي اجتماعي و وجد مشکلات خاص در محل استقرار اقوام.

-  تقسيم بندي خواسته هاي اقوام در 3 دسته توزيع عادلانه ثروت،  امکان مشارکت در قدرت و مناصب مديريتي کشور و  منزلت برابر اجتماعي و فرهنگي.

- تعهد به توسعه و تقويت شوراها و تقويت مديريت محلي.

- تعهد به رسميت شناختن حقوق اقوام بر اساس الگوي مديريت غيرمتمرکز و شريک نمودن اقوام در اداره امور خود.

- تأکيد بر تاسيس بنيادي براي حفظ و گسترش زبان‌هاي مختلف اقوام ايراني.

که در اين خصوص راهبردها و سياست‌هاي زير را بيان کرده اند:

-  تأمين مطالبات قانوني اقوام در چارچوب قانون اساسي (اصول12، 15، 48 و100).

-  باور به تنوع قومي در ايران و نگاه فرصت‌محور به اقوام ايراني به عنوان يک پديده خدادادي.

-  تهيه و تصويب لايحه مربوط به توسعه وظايف شوراهاي اسلامي شهر و روستا به ‌نحوي که الگوي مطلوب مديريت قومي در ايران را امکانپذير گرداند.

- توسعه متوازن اقتصادي و اجتماعي در مناطق قومي و مرزي طي يک برنامه مشخص جهشي و مدت‌دار همراه با اولوِيت اجراي برنامه بازسازي و توسعه همه جانبه مناطق آسيب‌ديده از جنگ در غرب و جنوب کشور.

- ضرورت تقويت اعتماد،‌ مشارکت و رضايت ميان حاکميت و اقوام از طريق توزيع عادلانه ثروت، قدرت و‌ منزلت.

- پرهيز جدي از تحريک و‌ توهين فرهنگي،‌ اجتماعي و مذهبي اقوام ايراني.

- مشارکت اقوام و مذاهب در عرصه‌هاي تصميم‌گيري ملي و ايجاد احساس خودي دانستن ايشان و باور به نقش مؤثر آنان در سطح ملي.

2-3 برنامه هاي آقاي محسن رضايي:

 آقاي رضايي در خصوص خواسته هاي اقوام و ملل ساکن در ايران برنامه مشخص و خاصي را ارائه نداده اند و تنها ايجاد 9 فدرال اقتصادي را با تأکيد بر حفظ سانتراليسم سياسي، فرهنگي و نظامي موجود مطرح نموده اند. در عين حال در بعضي از مناظرات و سخنرانيهاي خود مباحثي را به شکل زير مطرح نموده اند:

- دردولتم از قوميتها و به خصوص اکراد و اهل تسنن نهايت استفاده را خواهم برد.

- ارزش‌هاي قوميتي در چارچوب هويت ايراني اسلامي مي‌تواند احيا شود. خيلي از قوميت‌هاي ما مهد تمدن‌هاي بزرگ بوده‌اند و فرهنگ قومي مي‌تواند مقوّم هويت شود.

2-4 برنامه هاي آقاي محمود احمدي نژاد:

 آقاي احمدي نژاد هم در اين دوره و هم در دوره قبل هيچ برنامه مشخصي در خصوص خواسته هاي اقوام ارائه ننموده اند و تنها در روزهاي اخير و در برهه تبلیغات انتخاباتی، شوراي عالي انقلاب فرهنگي که رياست آن بر عهده رئيس جمهور مي باشد، با مصوبه اي اجازه دو واحد تدريس اختياري زبانهاي اقوام را در دانشگاهها صادر کردند که در نهایت برنامه ریزی و مدیریت آن نیز به عهده فرهنگستان فارسی سپرده شد. البته در بعد تخصیص اعتبارات ايشان در طول چهار سال فعاليت خود، نگاه مرکزگراي اقتصادي را تاحدودي تعديل کرده اند.

3-  اعتقاد، پشتوانه فکري و برنامه عملي کانديداهاي موجود:

در کنار بررسي برنامه هاي ارائه شده در خصوص خواسته ها و حقوق اقوام و ملل ساکن در کشور، شوراي هماهنگي رسالت و وظيفه خود دانست تا با بررسي افکار، اعتقادات و عملکردهاي گذشته کانديداهاي موجود، برنامه هاي اجرايي و تيم عملياتي آنها را براي اجراي اين برنامه ها مورد کنکاش قرار دهد؛ چرا که همه چهار کانديداي تأييد صلاحيت شده افراد شاخص حاکميت در طول 30 سال گذشته بوده اند که به طرق مختلف در تعيين سياستهاي فرهنگي، اقتصادي، اجتماعي و سياسي کشور نقش داشته اند و صرف ارائه برنامه هاي زيبا نمي تواند تضميني براي اجراي آنها در آينده باشد. البته شورا بر اين باور است که سياستمدران و فعالان اجتماعي نيز مي توانند دچار تحول در انديشه ها، ديدگاهها، اعتقادات و عملکردها شوند. از طرفي تيم عملياتي کانديداها که بازوي اجرايي آنها در اجراي برنامه ها هستند، بايد اعتقاد خود را به اين برنامه ها در قول و عمل نشان دهند و صرف حمايت پوپوليستي به خاطر رد کانديداي ديگر نمي تواند دليل منطقي براي نشان دادن راه به مردم باشد.

از اينرو با جمع بندي موارد فوق، ((شوراي هماهنگي فعالان ملي آذربايجان در خصوص انتخابات رياست جمهوري)) از بين چهار کانديداي حاضر آقايای مهدي کروبي  و ميرحسين موسوي را داراي برنامه هاي کمابیش مطلوب و نزدیک به کف مطالبات ملت آذربایجان و دو کانديداي ديگر را فاقد برنامه در خصوص خواسته هاي اقوام ملل و ساکن در ايران مي داند. از طرف ديگر از ديدگاه اعتقاد، پشتوانه فکري، برنامه عملي و همچنين تيم عملياتي معتقد و مناسب براي اجراي برنامه هاي ارائه شده و سابقه عملکردي گذشته، ((شوراي هماهنگي))  به وثوق قابل تأييد، اعلام و تأکيد در خصوص دو کانديداي مذکور نرسيده است. از سویی وجود برخی پالسهای منفی نیز باعث ایجاد برخی شائبه‌های منفی در مورد دو کاندید اصلاح طلب شده است علاوه بر این با توجه به اصل چهار اصول ششگانه مبنی بر ضرورت"توقف سياست مهار قومي و جلوگيري از به هم خوردن تناسب جمعيتي در غرب آذربايجان و به رسميت شناختن جغرافياي فرهنگي و تاريخي آذربايجان"و نظر به حمایت حزب دمکرات کردستان و شخص مسعود بارزانی از آقای مهدی کروبی، شورای هماهنگی برنامه و دیدگاه و رویکرد آقای کروبی را در این خصوص توجیه پذیر نمی داند و بر تمامیت سرزمینی و جغرافیای تاریخی آذربایجان تاکید می کند.

اميد است اين جمع بندي شوراي هماهنگي بتواند ملت آذربايجان و فعالان ملي آن را در انتخاب آگاهانه رهنمون و کمک نمايد.

۱۳۸۸/۳/۱۹

اطلاعیه شماره 3 ستاد پیگیری مطالبات مردم آذربایجان

16/3/1388

به اطلاع هموطنان عزیز می‌رساند چنانچه در متن نامه شماره 11- ت مورخه 3/3/88 عنوان شده بود این ستاد عین پاسخ‌های کاندیداهای دوره دهم انتخابات ریاست جمهوری را جهت اطلاع افکار عمومی به اطلاع خواهد رساند، قابل ذکر است که از چهار کاندیدایی که معرف حضور همه هستند، نهایتا ساعت عصر روز شنبه  16/3/1388 مشاور محترم آقای مهدی کروبی در امور آذربایجان و سایر مناطق ترک‌نشین کشور، پاسخ سئوالات مطروحه را (که منعکس کننده دیدگاههای آقای کروبی در مورد مسائل آذربایجان است) به ستاد پیگیری تحویل دادند، با توجه به اینکه آخرین مراجعات ما به نمایندگان سه کاندیدای دیگر علیرغم تمدید مهلت پاسخگوئی، نهایتا نتیجه‌ خاصی در پی نداشت، لذا ضمن اعلام پایان این مرحله از پیگیری‌های خویش، ذیلا جوابیه مشاور محترم آقای مهدی کروبی را جهت اطلاع ارائه می‌نماید.

بسمه تعالی

315/س 7

 15/3/1388

ستاد محترم پیگیری مطالبات آذربایجان- تهران

با سلام  عطف به نامه شماره 11/ت  مورخ 3/3/1388  به پیوست پاسخ سئوالات مطروحه، ارائه می‌گردد. علاوه می‌نماید نظر به‌اینکه یه‌علت ضیق وقت، امکان تهیه جواب توسط جناب آقای کروبی فراهم نبود لذا این کار توسط اینجانب و با استفاده از نظرات و سخنان و برنامه‌های ایشان، تنظیم شده است.

  با احترام- سیدمهدی سیدزاده

مشاور مهدی کروبی‌در امورآذربایجان وسایرمناطق ترک‌نشین کشور

بسم‌الله الرحمن الرحیم

سئوال 1) با توجه به سیاست‌های تبعیض‌آمیز گذشته، رتبه آذربایجان درطول قرن‌حاضر نسبت به مناطق دیگر مرتباً کاهش یافته‌است. آیا برنامه‌ای برای رفع ظلم و طرد سیاست‌های تبعیض‌آمیز علیه آذربایجان دارید؟ برای شتاب بخشیدن به رشد و توسعه منطقه و بازگرداندن جایگاه صنعتی، تجاری، علمی و فرهنگی آذربایجان چه اقداماتی خواهید کرد؟

همه میدانیم که خطه‌آذربایجان تا اوایل قرن حاضر، درتمامی یا اغلب زمینه ها ایالتی پیشرو بوده است. همچنین نیازی به توضیح نیست که اولین مدارس، کارخانجات، چاپخانه‌ها، روزنامه‌ها، دانشگاه‌ها وبسیاری از نهادهای مدنی به ابتکار و پایمردی فرهیختگان آذربایجانی در کشور ما بنیان‌گذاری شده‌اند. این واقعیت را میتوان  بامراجعه به کتاب«تبریز، شهر اولین ها» اثر پژوهشگر فقید، مرحوم صمدسرداری نیا به‌روشنی دریافت. جا دارد در اینجا ذکر خیری از دوشخصیت پیشتاز فرهنگی ‌یعنی مرحومین میرزاحسن رشدیه و جبار باغچه‌بان بعمل آید. براثر سیاست‌های تفرقه انگیز وتبعیض آمیزی که ریشه در برنامه‌های استعماری با هدف تضعیف کشورهای اسلامی داشته، از ابتدای حکومت رضاخان پهلوی وپسرش در ایران، به تدریج موقعیت این ایالت کاهش یافته؛ بطوریکه مثلا به لحاظ درصد باسوادی ازرتبه اول، و ازلحاظ صنعتی ازرتبه دوم، به رتبه‌های پائین‌تر سقوط کرده؛ و درحالیکه قسمت اعظم تجارت خارجی کشور به‌دست آذربایجانی‌ها انجام می‌شد، اکنون بازارهای آذربایجان دچار رکود جدی میباشد.

متأسفانه وقوع هشت سال جنگ تحمیلی در سالهای آغازین پیروزی انقلاب اسلامی نیز فرصت و امکان جبران این قصورات را ازمسئولین مومن و دلسوز صدر انقلاب سلب کرد. بعدها نیز همواره موانعی باعث شده‌ تا این مهم به نتیجه نرسد.

اما معتقدیم بیش از اینکه تعمدی در کار باشد علت اصلی، مربوط به زیرساخت‌هایی است که از رژیم گذشته به ارث مانده و کماکان نیز بدون تغییر مهمی ادامه یافته است. ازعوامل اساسی‌ این امر، سانترالیسم(تمرکز شدید امور در پایتخت) و محدودبودن اختیارات و امکانات مدیران منطقه میباشد؛ که خود ازمعضلات بزرگ بجامانده از دوران سابق، و اساساً ادامه وضعیت پیش از انقلاب عظیم اسلامی محسوب میشود. درواقع میتوان گفت که باوجود تحولات مهمی که در عرصه‌های گوناگون انجام گرفته، تغییری اساسی در نظام اداری کشور رخ نداده است.

به‌نظر می‌رسد که گام اصلی در راه حل این‌معضل، تجدیدنظر در سیستم اداری کشور باشد. بطوریکه میدانید شعار اساسی ما تغییر در عرصه های گوناگون سیستم ومدیریت اجرائی کشور میباشد. این تغییر البته شامل سیستم تمرکزگرای موجود نیز میشود. بدیهی است که تأثیر اصلی تمرکززدائی وتوزیع قدرت تصمیم و اجرا درمناطق کشور(بجای مرکز) در درازمدت یه‌ظهور خواهدرسید ولی درکوتاه مدت نیز می‌توان با اعمال سیاست تبعیض مثبت، به رفع معضلات آذربایجان شتاب بیشتری بخشید. باسپردن زمام بسیاری ازکارهای هرمنطقه به خود مردم، و نیز تقویت شوراهای اسلامی در روستا و شهر و استان، خیلی از مسایل در همان منطقه قابل حل و فصل است.

از سایرمشکلات در این مورد، عدم ثبات مدیریت و وجود مدیران به‌اصطلاح پروازی است که باز از مظاهر بارز تمرکزگرائی است. اکنون دربسیاری از مناطق کشور، از رئیس فلان اداره کل تا امام جمعه، هفته‌ای یکی دو روز به منطقه آمده؛ سپس به تهران برمی‌گردند. این مسئولین، چون فرصت بسیارکمی برای آشنائی با مسائل محل خدمت خود دارند بالطبع نمی‌توانند هیچ برنامه حساس و مهمی را طراحی و پیگیری نمایند. سعی ما این خواهدبودکه در آذربایجان نیز همانندسایر مناطق کشور، از مدیران مقیم وحتی الامکان اهل محل، بهره‌مند شویم. همچنین به جای تعویض پی‌درپی مدیران تلاش خواهیم کرد تا مشکلات و موانع کار را از پیش پای آنها برداریم.

بطوری‌که اشاره شد برای تسریع در رشد و توسعه آذربایجان و بازگرداندن جایگاه شایسته صنعتی، تجاری، علمی و فرهنگی آن لازم است سیاست تبعیض مثبت را بکارگرفت بدین‌معنی که اگر در گذشته، بودجه کافی برای آذربایجان تخصیص نیافته، بودجه ویژه‌ای علاوه بر بودجه عادی استان‌های دیگر، برای سرمایه‌گذاری در بخش‌های زیربنائی صنایع، معادن، راه، علوم و فنون وفرهنگ به‌طور جداگانه به آذربایجان اختصاص داد به‌طوریکه طبق یک برنامه زمانبندی مثلاً در طول ده سال آذربایجان بتواند موقعیت شایسته خویش را بازیابد. یادآور می‌شویم که همچنین باید توجه و حمایت جدی نسبت به صنایع بویژه تولید وصادرات دوصنعت بسیارمهم کفش و قالی آذربایجان به‌عمل آید؛ همچنانکه تقویت بخش کشاورزی نیز باید از عمده ترین برنامه‌های درلت آینده باشد. 

در اینجا تذکر این‌نکته، ضرورت داردکه بی‌مهری مسئولین سابق حکومتی، تنها شامل آذربایجان نبوده؛ بلکه سایرنقاط کشورمان نیز از لطمات این بی‌مهری، مصون نمانده اند؛ و اگر با دیدی منصفانه به‌مسائل بنگریم ملاحظه خواهدشدکه مشکلات خیلی از مناطق کشور نسبت به آذربایجان بیشتر است. قصد ما این‌است که با مشارکت و به‌دست خود مردم، و با استفاده از تمامی امکانات فراوان کشورمان، بویژه بهره‌گیری از توانائی‌های علمی- فنی نیروهای انسانی، در ترمیم خرابیها و جبران خساراتی که درطول سالها، دهه ها وحتی قرنها، به هم‌میهنان مان در نقاط مختلف کشور تحمیل گردیده است بکوشیم. و اطمینان داریم که بر اساس برنامه های مشخص و روشنی که داریم موفق هم خواهیم شد؛ ان شاءالله.

سئوال 2) هرچند آذربایجان از دیرباز قطب تجاری کشور بوده است، اما در حال حاضر بازارهای تبریز و اورمیه و خوی و اردبیل و زنجان و مراغه حداقل رونق خود را دارند. درعوض، گروه های قاچاقچی از راه های غیرقانونی نسبت به تبادل کالا، ارز، مواد مخدر و اسلحه و تجارت انسان مبادرت می‌ورزند؛ که ضمن غیرسالم کردن اقتصاد منطقه، به لحاظ امنیتی نیز مشکل‌آفرین هستند. چه برنامه ای برای ریشه کن کردن قاچاق در مرزهای شمال غرب کشور دارید؟

بلی. پیش از آغاز کار سلسله پهلوی، آذربایجان چنین موقعیت ممتازی را به‌اتکای پتانسیل‌های خویش داشته است؛ و بخش عظیمی از اتکای دولت‌های وقت نیز به عایدات گمرکی و مالیات‌ها و وام‌هایی بود که از تجار و بازاریان دریافت می‌کردند. بعدها به دلیل وقوع انقلاب بلشویکی در روسیه عملاً یکی از طرفهای مهم تجاری آذربایجان حذف شد. کشف و صدور نفت نیز بتدریج اقتصاد ایران را متکی به نفت‌جنوب کرد و این‌آزادی عمل را به دولت‌های بعدی داد که حتی درصورت پریشانی بخش‌خصوصی، منبع‌مالی مطمئنی داشته باشند و مستقل از خواست‌های ملت بتوانند بودجه برنامه‌های مدنظرشان را تأمین‌کنند. لذا درسایه درآمدهای هنگفت حاصل از فروش منابع‌زیرزمینی و تضعیف نقش‌مردم در اقتصاد، دولت‌های مستبد و توتالیتر در ایران شکل‌گرفتند که چون قادربودند باز ازمحل درآمدهای بادآورده نفتی، معیشت بخش‌هایی از مردم را نیز به خود وابسته و تأمین کنند، با جان‌سختی بیشتری درعرصه‌سیاسی باقی‌ماندند. در این‌میان به لحاظ اقتصادی نیز اولین وشاید بیشترین ضربه‌ها را آذربایجانی‌ها خوردند؛ و این باعث شد که اغلب تجار آذربایجانی به مرکز(که امنیت اقتصادی بیشتری داشت) روی آوردند و به‌دنبال آن نیز مهاجرت‌های‌ وسیع نیروی جوان و جویای‌کار، موجبات رونق اقتصادی نسبی در استان‌های مرکزی، و متقابلاً رکود اقتصادی در آذربایجان گردید.

با توجه به سابقه‌تاریخی، ظرفیت‌ها وموقعیت آذربایجان در امر اقتصاد اصلی‌ترین برنامه دولت ما سامان‌دهی و بازسازی زیربنایی استان‌های آذربایجان به‌عنوان مهم‌ترین پایانه تجاری کشور و قطب اصلی بازرگانی است. به‌این‌منظور علاوه بر تسهیلات خاص برای تجارت در آذربایجان، اقدام به تأسیس مناطق آزاد تجاری در مناطقی چون ارومیه، خوی، صوفیان، مغان و آستارا خواهد شد. طبعاً با تأمین تسهیلات لازم برای تجارت آزاد، دیگر نیازی به قاچاق کالا نخواهد بود. در این‌صورت اگر مواردی هم باقی‌بماند تنها مربوط به قاچاق اجناس غیرمجاز مانند موادمخدر واسلحه و ورود وخروج غیرقانونی از مرز خواهدبود؛ که با برخورد قانونی، مسلماً میزان آنها هم به حداقل خواهد رسید.

سئوال 3) محتوای اصلی شعارهای مردم آذربایجان (بخصوص از اعتراضات خرداد 85 به بعد) رسمی‌شدن زبان ترکی بوده است. چه برنامه ای برای تحقق این امر درحیطه‌هایی چون آموزش وپرورش، دانشگاهها، رسانه‌های سرتاسری، دوایر و ادارت دولتی و... دارید؟

همان‌گونه که درقانون اساسی جمهوری اسلامی آمده، استفاده از زبان مادری و آموزش‌آن درمدارس، آزاد است. معهذا متأسفانه تاکنون هیچ اقدامی برای اجرائی‌کردن آن بعمل نیامده است. تلاش ما بر این خواهدبود که اصل 15 هم که ناظر به این موضوع است همانند سایر اصول قانون اساسی منجمله اصول 19 و 43 که معطل مانده ویا بطورکامل به اجراء درنیامده است تحقق یابد.

ازطرفی باتوجه به گستره جغرافیائی زبان ترکی در ایران که زبان اول و یا دوم اغلب استان‌های کشور شمرده می‌شود، اختصاص یک شبکه تلویزیونی سرتاسری به این‌زبان که بتواند با استفاده ازهنرمندان، شعرا، نویسندگان و ....آذربایجانی برنامه‌هائی با کیفیت بالا تهیه و ارائه نماید جزو برنامه‌های ما می‌باشد. بدیهی‌است که در این مورد برای دیگراقوام کشورمان نیز اقدام متناسب به‌اجراء درخواهدآمد.

میدانیم که در ادارات و دوایر دولتی، افرادی که به زبان رسمی کشور تسلط نداشته یا اصولا آن‌را بلد نیستند دچارمشکلاتی میشوند. این مشکل، بخصوص درمحاکمات دادگستری به نحو بارزی خودنمائی می‌کند بطوری‌که برخی از مراجعین به‌دلیل اینکه نمی‌توانند به زبانی دیگر از خود دفاع نمایند، ای بسا بلادفاع مانده؛ و دچار تضییع حق می‌شوند. همه این موارد با روح قانون اساسی و انسانیت و اسلامیت مغایرت دارد و مسلما هرکس بایستی اجازه داشته باشد از زبانی که راحت‌تر می‌تواند به دفاع از خود بپردازد، استفاده نماید. البته این واقعیت را نیز نباید فراموش‌کردکه از دیرباز و هم اکنون نیز درتمام ادارات و نهادهای دولتی و محاکم دادگستری، گرچه نوشتجات به زبان فارسی است لیکن تکلم به زبان محلی نیز رایج میباشد.

سئوال 4) در سالهای گذشته تعداد کثیری از نشریات و موسسات فرهنگی، نهادهای مردمی(غیر دولتی) آذربایجان که به‌نحوی مدافع هویت، زبان، فرهنگ و تاریخ و...مردم خویش بوده اند به‌دلایل واهی از فعالیت بازمانده اند. ضمن اینکه اجازه تأسیس هیچ سازمان و حزب سیاسی و احیانا برگزاری تجمعات مسالمت آمیز نیز صادر نشده است.

آیا حضرت‌عالی نیز به همین سیاست‌های یک‌سویه ادامه خواهیدداد؟ یا بالعکس نهادها و تجمعات ملی- مدنی آذربایجان را به‌رسمیت شناخته؛ از آنها حمایت خواهیدکرد؟

دو هدف اساسی انقلاب اسلامی مردم ایران به‌رهبری امام خمینی، عبارت ازاستقلال و آزادی بود که در جای‌جای قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران نیز موردتأکید قرارگرفته است. آزادی بیان و نشرمطبوعات و فعالیت موسسات فرهنگی و نهادهای مردمی، جملگی ازمصادیق بارز اصل اساسی آزادی است.  تأمین بستر لازم برای تحقق آنها نیز برعهده دولت اسلامی است. لیکن این را هم باید پذیرفت که نباید تحت نام وعنوان آزادی، مرتکب اعمال و اقدامات مغایر قانون شد.

آذربایجان که خود از پیشتازان ایجاد جامعه مدنی در صدرمشروطیت بوده، مسلماً شایسته داشتن نشریات ومطبوعات بسیار وزین سراسری‌است. در زمینه فرهنگ غنی آذربایجان نیز علاوه بر اینکه هیچ مانعی نباید بر سرراه فعالیتهای موسسات مدنی (چنانچه مرتکب تخلف قانونی نشوند) وجود داشته باشد، بلکه دولت نیز باید به وظایف خود در حمایت از فرهنگ و هنر آذربایجان عمل نماید.

درمورد تجمعات مدنی آذربایجان منجمله گردهم آئی سالانه مردم درقلعه‌بابک، مراسم یادبود قهرمانان ملی چون ستارخان، باقرخان وخیابانی، نظر ما این‌است که مردم باید بتوانند درمراسم تجلیل ازقهرمانان خویش شرکت داشته باشند.

البته میدانید که حضور افرادی مشکوک و افراطی در این تجمعات، و اعمالی همچون سردادن شعارهائی غیرقانونی و حتی مغایر تمامیت ارضی کشور، جنبه مسالمت‌آمیز آنها را ازبین میبرد. معتقدیم که مردم فهیم آذربایجان بویژه فرهیختگان و رهبران فکری این‌سرزمین، بخوبی قادر به مدیریت این‌تجمعات هستند؛ و ضمن مقابله با هرگونه رفتار ناهنجار، سوءاستفاده کنندگان احتمالی را شناسائی و منزوی خواهندنمود. اگر عزیزانی که در این تجمعات شرکت میکنند خودشان مانع خودنمائی این‌عناصر قانونگریز (که بعضاً مرتبط و وابسته به خارج ازکشور هم هستند) بشوند مسلماً نیازی به دخالت مسئولان انتظامی و امنیتی نخواهدبود. قهرمانان ملی آذربایجان، مورد احترام همه ایرانیان و درواقع قهرمانان ملی ایران هستند.

سئوال 5) متأسفانه در لغت‌نامه مورد استفاده برخی ازنیروهای امنیتی، آذربایجان دوستی: معادل تجزیه طلبی، دفاع از زبان و فرهنگ: معادل پان‌ترکیسم، اعتراض مدنی به سیاست‌های تحقیرملی و آسیمیلاسیون فرهنگی : معادل برهم زدن نظم عمومی معنی می‌شوند که همگی اینها متأثر از ایدئولوژی شوونیسم (بازمانده از رژیم سابق) است. در سالهای اخیر نیز تعداد کثیری از فعالین آذربایجانی باهمین دلایل واهی دستگیر، زندانی وتبعید شده‌اند. آیا شمانیز همچون پیش، فعالیت های سیاسی، اجتماعی وفرهنگی آذربایجانی‌ها را یک معضل امنیتی تلقی خواهیدکرد؟ یا بالعکس با دشمنان آذربایجان و ایدئولوژی شوونیسم مبارزه کرده؛ و به از بین‌بردن مظاهرمختلف آن اقدام خواهید نمود؟

بدواً باید به این واقعیت توجه‌داشت که مسئولان نظام جمهوری اسلامی و در رأس همه آنها مقام معظم رهبری که خود فرزند آذربایجان هستند، آذربایجان‌دوستی، دفاع از زبان وفرهنگ، اعتراض به توهین وتحقیر، ومقابله با‌آسیمیلاسیون را نه فقط معادل آنچه که دربالا نوشته‌اید نمی‌دانند بلکه همواره توجه وعلاقه خود را نسبت به‌ آذربایجان و زبان وفرهنگ غنی آن ابراز داشته‌اند.  ما هم فعالیت‌های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آذربایجانی‌ها وسایر هم میهنان را معضل امنیتی تلقی نمیکنیم.

از سوی‌دیگر بنا به‌قوانین کشور که برگرفته ازتعالیم‌عالیه اسلام می‌باشد مسلماً نمی‌توان شخصی را بعلت طرزتفکر و تعلق‌خاطری که به سرزمینش دارد بازخواست و محاکمه نمود.

گرچه درسال‌های گذشته به‌خصوص ازسال 1385به این سو تعدادی ازدانشجویان وفعالین سیاسی- فرهنگی‌آذربایجان دستگیر شده وبعضاً مجازات‌های سنگینی چون محرومیت از ادامه تحصیل، یا زندان وتبعید را متحمل شده‌اند؛ ولی اولاً این برخوردها منحصر به هم‌وطنان آذربایجانی نبوده؛ و ثانیاً حضور بعضی عناصرناآگاه درجمع فعالین سیاسی، موجب حساسیت مسئولین امنیتی می‌شود. داخل شدن برخی افراد مرتبط با جریانات ضد نظام درصفوف مطالبه‌گران منطقی نیز این‌حساسیت را افزایش می‌دهد. عامل اصلی بسیاری ازبازداشتها، وجود عناصر ماجراجو وفرصت‌طلب‌ (و درهرحال، نامطلوب) درمیان فعالان سیاسی قانون‌گرا است. از این‌رو اغلب بازداشتی‌های در این ارتباط، با احراز مراتب بی‌گناهی‌شان درمراحل تحقیق، آزاد می‌شوند. البته تنگ‌نظری و برخورد جناحی پاره ای ازمسئولین را نیز نمی‌توان نادیده گرفت؛ که محروم کردن دانشجویان از ادامه تحصیل، از این باب است. عقیده ما این‌است که دانشجو، ستاره درخشان جامعه است؛ و ستاره‌دارکردن دانشجو را محکوم میکنیم. همچنین بر این باوریم که مردم آذربایجان مطالباتی معقول ومنطقی دارند؛ که اکثرآنها ازطریق قانونی، قابل اجراء ‌است؛ و امنیتی تلقی‌کردن موضوع، به هیچ روی، درست نیست.

با توجه به مطالب یادشده، اعمال تجدیدنظر در پرونده‌های اینگونه متهمین ومحکومین، ضروری به‌نظرمی‌رسد؛ تا چنانچه حقی ازکسی ضایع شده باشد نسبت به جبرانش اقدام گردد. درعین‌حال لازم است که یک نقدعمومی هم نسبت به انواع پانیسم (ازجمله پانیسم باقی‌مانده ازرژیم دست نشانده سابق) به‌عمل آید تا افکارعمومی جامعه، از عصبیت‌های ناشی ازتمایلات حاد ناسیونالیستی رهائی یابد؛ و احساس برابری و برادری در سطح جامعه افزایش یابد و بدین ترتیب انسجام وهمبستگی ملی تقویت شود.

سئوال 6) چه برنامه‌ای برای افزایش اختیارات و حمایت از شوراهای استانی و تأسیس پارلمانهای ایالتی، و سپردن کارهای مردم به خود آنها دارید؟

چنانکه اشاره شد شوراهای استانی طبعا بایستی تقویت شوند و استانداران نیز می‌توانند با نظر همین شوراهای استانی انتخاب گردند. باافزایش اختیارات شوراهای مختلف محلی وصنفی، اغلب مسائل منطقه، در این نهادها قابل طرح و حل است؛ و به‌این ترتیب از انباشته‌شدن مسائل ومشکلات منطقه جلوگیری خواهدشد.

درمورد آنچه که تحت عنوان پارلمان‌های ایالتی مطرح کرده‌اید قطعا میدانیدکه این امر ازحیطه اختیارات رئیس جمهور و هیأت دولت، خارج است؛ ولی باید دانست که قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ظرفیت‌های زیادی درجهت تمزکززدائی و توزیع قدرت حکومتی در سرتاسر کشور دارد. ما البته تلاش خود را درجهت استفاده از این ظرفیت‌ها به‌کار خواهیم برد.

طبعا برای حل مشکلات باقی‌مانده از سیاست‌های تبعیض‌آمیز گذشته و سوء‌مدیریت‌های پیشین، نیاز به بودجه و اعتبار کافی خواهدبود؛ که آن نیز از محل بودجه معوقه آذربایجان قابل تأمین می‌باشد. به‌این‌منظور البته سازمان برنامه و بودجه کشور بایستی ردیفی برای بودجه معوقه آذربایجان اختصاص دهد. میدانیدکه احیای دوباره سازمان برنامه و بودجه (یا سازمان مدیریت و برنامه ریزی) که توسط دولت نهم تعطیل گردیده، از مهم ترین برنامه های اعلام شده ما است.

سئوال 7) درصورتی که جنابعالی از تحقق بخشیدن به قول‌های خود ناتوان باشید و دست‌هایی مانع از اقدامات موثر شما در این زمینه شوند چه عکس العملی خواهیدداشت؟ آیا بعد از انتخاب‌شدن نیز به نیروی مردم اتکاء خواهید کرد؟ چگونه نسبت به سازماندهی نیروی مردم اقدام خواهید کرد؟ و آیا صادقانه موانع تحقق حقوق مردم را به آنان معرفی خواهید کرد؟

گرچه رئیس جمهور، به‌عنوان بالاترین مقام اجرائی کشور، ریاست کابینه، هم‌آهنگ‌کننده قوای سه‌گانه، و مسئول نظارت بر اجرای قانون اساسی، قدرت و اختیارات گسترده‌ای دارد؛ ولی این قدرت به‌هرحال، محدود میباشد؛ و قسمت اعظم قدرت اداره کشور، نزد سایر نهادها وسازمانها است. حتی ازآنجائی‌که هریک از اعضاء کابینه، همانندسایرکشورهای دموکراتیک، دارای رأی و نظر مستقل هستند لذا در درون هیأت دولت نیز قدرت رئیس‌جمهور، نفوذ قطعی ندارد. این است که نباید انتظار معجزه‌ از رئیس جمهور داشت.

چند عامل در میزان اقتدار رئیس جمهور برای انجام شایسته وظایفش، تأثیر دارد. نخستین وشاید مهم‌ترین عامل، میزان رأیی است که مردم به وی داده‌اند. هرقدر که رأی مردم به یک رئیس جمهور بیشتر باشد توان عملی وی نیز به‌همان نسبت بیشتر خواهدبود. پس از انتخاب شدن نیز پشتیبانی فعال و آگاهانه مردم از رئیس‌جمهور، اقتدار وی را درجهت تحقق و پیشبرد برنامه‌های مورد نظر، و غلبه بر موانع احتمالی، افزایش خواهد داد. ظرفیت و توان تعامل شخص رئیس جمهور با مسئولان سایر نهادها نیز که اصطلاحا قدرت‌چانه‌زنی خوانده میشود عاملی دیگر در میزان موفقیت وی به‌شمارمیرود. امید میرود با مشارکت گسترده مردم در انتخابات 22خرداد 1388، و به اجراءدرآمدن تمهیداتی که جهت صیانت از آراء آنان به‌عمل آمده، و متعاقبا حمایت مستمر ملت از رئیس جمهور منتخب‌شان امکان تغییر اساسی دروضعیت نامطلوب فعلی فراهم آید.

اما درمورد موانع احتمالی و راه مقابله با آن، واقعیت این است که عده‌ای مخالف تحقق آزادیهای مشروع وقانونی بوده؛ و به‌هرنحوممکن میخواهند جلو این‌آزادی‌ها را یگیرند. تردیدی نیست که مدافعان راستین آزادی نباید بهانه‌ای به‌دست مخالفین بدهند. ازموانع دیگر، وجود برخی افراد وجریانهای افراطی است که معمولا ازخارج مرزها الهام میگیرند. توصیه ما این است که ضمن جلوگیری از ورود آنان درمیان نیروهای قانون‌گرا، به افشای ماهیت‌شان بپردازیم.

همچنین همواره باید به‌این نکته توجه داشت که استقلال وآزادی، دومفهوم موازی شمرده می‌شوند که هیچ‌یک را نمی‌توان فدای دیگری کرد لذا مسلما تنها با تکیه‌وتأکید برحفظ استقلال وتمامیت‌ارضی‌ایران است که فعالین‌صدیق آذربایجانی قادربه تأمین وکسب آزادی‌های دموکراتیک خواهند بود. بنابراین توصیه میشود که همه ما بایستی به این اصل بسیارمهم، عنایت جدی داشته باشیم تا مانعی در راه تحقق مطالبات برحق مردم به‌وجود نیاید.

به هرحال ما ازهیچ تلاشی برای شکوفائی اقتصادی و رشد فرهنگی، و تأمین آزادی تشکل‌های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی در آذربایجان همچون هرنقطه دیگرمان فروگذار نخواهیم کرد تا بدین ترتیب بخشی از دینی را که همه مان نسبت به آذربایجان عزیز داریم جبران کرده‌باشیم.

نکته آخر اینکه چنانچه علیرغم عملکرد متین ومسئولانه مردم، کسانی بخواهند مانع اجرای برنامه‌ها بشوند، نسبت به معرفی آن موانع و مشکلات اقدام خواهیم کرد.

اطلاعیه شماره 2 ستاد پیگیری مطالبات مردم آذربایجان

این ستاد وظیفه خویش می‌داند چنانچه در متن نامه شماره 11-ت مورخه 3/3/88 عنوان شده بود، گزارش مراجعات خویش  به کاندیداهای چهارگانه دوره دهم انتخابات ریاست جمهوری را جهت اطلاع افکار عمومی به اطلاع برساند.

در تاریخ 3/3/88 نامه این ستاد به کاندیداهای دوره دهم،  همراه با هفت سوآل مطروحه به طور همزمان به ستادهای کاندیداهای چهارگانه در تهران تحویل و رسید آن دریافت شد.

قابل ذکر است که ستادهای آقایان رضائی، کروبی و موسوی ضمن استقبال از مراجعه ما بلافاصله نسبت به ارائه رسید و ایجاد ارتباط متقابل با ما اقدام نمودند، معهذا رفتار گردانندگان ستاد آقای احمدی نژاد به گونه‌ای متفاوت بود، بدین ترتیب که آنان ابتدائا از ارائه تاییدیه رسید نامه ما امتناع می‌کردند و دست آخر پس از چندین ساعت، موفق شدیم رسید نامه را بگیریم،  اما اصرار ما که شماره تلفنی جهت ارتباط و پیگیری امر در اختیار ما بگذارند، بی‌نتیجه ماند و خواستند تا ما شماره تلفن خود را در اختیارشان بگذاریم که اگر نیازی بود تماس بگیرند، بنابراین ما نیز شماره تلفنی به ایشان دادیم اما تا 9/3/88 که زمان اولیه تحویل جواب‌ها بود، هیچگونه تماسی از طرف ایشان با ما گرفته نشد، در همین تاریخ به کلیه ستادها مراجعه شد که ستادهای یکی از کاندیداها تقاضای تمدید مهلت برای پاسخگوئی نمودند، لذا ما ضمن ارائه موافقت کتبی به کلیه کاندیداها مهلت پاسخگوئی را به طور یکسان افزایش دادیم.

اما در مراجعه به ستاد آقای احمد‌ی ‌نژاد، مسئولین اظهار داشتند جوابی به سئوالات مطروحه داده نخواهد شد و از تحویل گرفتن نامه تمدید نیز خودداری نمودند.

قابل ذکر است که در مراجعه  به ستادهای آقایان موسوی و رضائی نیز ابتدائا از سوی فعالین هر دو کاندید تمایلاتی برای تهیه پاسخ به سئوالات وجود داشت، معهذا بعد از چند روز به دلایلی از ارائه پاسخ امتناع ورزیدند.

15/3/1388

اطلاعیه شماره یک

ستاد پیگیری مطالبات مردم آذربایجان

به اطلاع هموطنان عزیز می‌رساند که در ادامه پیگیری‌های مستمر،  اخیرا نامه‌ای به انضمام هفت سئوال که عین آنها را ذیلا ملاحظه خواهید فرمود، به ستاد مرکزی کلیه کاندیداهای چهارگانه در تهران به تاریخ 3/3/88 تحویل شده است.

در این سئوالات برخی نکات و شاخص‌های مهمی که در انتخاب مردم ما موثرند، استفسار شده، قابل ذکر است زمان اخذ پاسخ‌ها چنانچه در متن نامه قید شده، ابتدائا شنبه 9/3/88 بوده است، اما در مراجعات بعدی به دفاتر مربوطه، عموما مسئولین امر درخواست چند روزی مهلت بیشتر برای پاسخ‌گوئی نمودند، تا فرصت تنظیم جواب مناسب را داشته باشند.

گفتنی‌است که تا کنون نمایندگان دو تن از کاندیداها رسما اعلام داشته‌اند که جوابی به این سئوالات نخواهند داد!  لذا پیگیری از دو کاندیدای دیگر ادامه دارد و درصورت دریافت پاسخ مراتب بلافاصله به حضور هموطنان عزیز گزارش خواهد شد.

نامه ستاد پیگیری مطالبات مردم آذربایجان به کاندیداهای دوره دهم ریاست جمهوری اسلامی ایران

شماره: 11/ ت

تاریخ: 3/3/1388

کاندیدای محترم انتخابات ریاست جمهوری اسلامی ایران

جناب آقای دکتر محمود احمدی نژاد/ جناب آقای دکتر محسن رضائی/ جناب آقای حجت‌الاسلام مهدی کروبی/ جناب آقای مهندس میرحسین موسوی

ضمن عرض سلام و احترام

مسلما مستحضر هستند که مردم آذربایجان و به طور اعم ترکان ایران، بنا به  دلایل تاریخی و گستره جمعیتی خویش همواره نقش مهمی در سرنوشت سیاسی کشور ایفا نموده اند و در سال های اخیر نیز طرح مستمر مطالبات ملی و مدنی حال و هوای تازه‌ای به منطقه بخشیده است که نمونه بارز آنرا می‌توان در نتایج دوره پیشین انتخابات ریاست جمهوری ایران ملاحظه کرد.

قطعا توجه ویژه به مطالبات انباشته شده مردم و ارائه راهکاری برای جبران سیاست‌های تبعیض‌آمیز گذشته در صدر وظایف شخصیت‌هائی است که تا آستانه سکان‌داری کشور پیش آمده باشند.

ما به عنوان گروهی از فعالین آذربایجان، وظیفه ملی خویش می‌دانیم تا گزارشی از نحوه رویکرد کاندیداها به مسئله آذربایجان را تهیه و تقدیم پیشگاه ملت نمائیم تا آنان را در تصمیم‌گیری خویش یاری کرده باشیم.

بدین منظور به پیوست چند سئوالی را  که بر مبنای خواست‌های عمومی مردم آذربایجان و از جمله بیانیه شورای هماهنگی فعالین ملی آذربایجان تنظیم شده است را ارائه کرده، و انتظار داریم پاسخهای مشخص و روشنی از حضرت عالی دریافت نمائیم.

قابل ذکر است که عین این سوالات طی همین روز به دفاتر کاندیداهای چهارگانه انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری با اخذ رسید تحویل می‌شود و پاسخهای مربوطه نیز ظرف شش روز آتی (حداکثر تا روز شنبه 9/3/88) به طور همزمان دریافت شده و رسید ارائه خواهد شد. و متعاقبا گزارش مراجعات ما و عین پرسش و پاسخ های حضرتعالی بدون هیچگونه دخل و تصرفی، بلافاصله در اختیار مدیا (شامل رسانه ها و خبرگزاریها و مطبوعات و سایتهای اینترنتی و..) قرار داده خواهد شد تا جهت تنویر افکار عمومی انتشار یابند.

ستاد پیگیری مطالبات مردم آذربایجان

 (ویژه دهمین انتخابات ریاست جمهوری)

ضمیمه نامه شماره 11/ت مورخه 3/3/1388 ستاد پیگیری مطالبات مردم آذربایجان

توجه:  هیچگونه محدودیتی در تعداد سطور و صفحات پاسخ شما وجود ندارد، فقط لطفا توجه داشته باشید که  امضای شما پای کلیه پاسخ‌ها وجود داشته باشد.

سئوالات:

1-  با توجه به سیاست‌های تبعیض‌آمیز گذشته، رتبه آذربایجان در طول قرن حاضر نسبت به مناطق دیگر مرتبا کاهش یافته است، آیا برنامه‌ای برای رفع ظلم و طرد سیاست‌های تبعیض‌آمیز علیه آذربایجان دارید؟ برای شتاب بخشیدن به رشد و توسعه منطقه و بازگرداندن جایگاه صنعتی، تجاری، علمی و فرهنگی آذربایجان چه اقداماتی خواهید کرد؟

2-  هرچند آذربایجان از دیرباز قطب تجاری کشور بوده است، اما در حال حاضر بازارهای تبریز، اورمیه، خوی، اردبیل و زنجان و مراغه و... حداقل رونق خود را دارند، در عوض گروه‌های قاچاقچی از راه های غیرقانونی نسبت به تبادل کالا، ارز، مواد مخدر و اسلحه و تجارت انسان  مبادرت می‌ورزند، که ضمن غیرسالم کردن اقتصاد منطقه، به لحاظ امنیتی نیز مشکل آفرین هستند. چه برنامه ای برای ریشه کن کردن قاچاق در مرزهای شمال غرب کشور را  دارید؟

3-  محتوای اصلی شعارهای مردم آذربایجان (بخصوص از اعتراضات خرداد 85 به بعد) رسمی شدن زبان ترکی بوده  است، چه برنامه ای برای تحقق این امر در حیطه‌هایی چون آموزش و پرورش، دانشگاه‌ها، رسانه های سرتاسری ، دوایر و ادارت دولتی و... دارید؟

4-  در سال‌های گذشته تعداد کثیری از نشریات و موسسات فرهنگی، نهادهای مردمی (غیر دولتی) آذربایجان که به نحوی مدافع هویت، زبان، فرهنگ و تاریخ و...مردم خویش بوده‌اند به دلایل واهی از فعالیت بازمانده‌اند. ضمن اینکه اجازه تاسیس هیچ سازمان و حزب سیاسی و احیانا برگزاری تجمعات مسالمت‌آمیز نیز صادر نشده است. آیا حضرتعالی نیز به همین سیاست‌های یک‌سویه ادامه خواهید داد؟ یا بالعکس نهادها و تجمعات ملی- مدنی آذربایجان را به رسمیت شناخته، از آنها حمایت خواهید کرد؟

5-  متاسفانه در لغت نامه مورد استفاده برخی از نیروها، آذربایجان‌دوستی: معادل تجزیه‌طلبی، دفاع از زبان و فرهنگ: معادل پان ترکیسم، اعتراض مدنی به سیاست‌های تحقیر ملی و آسیمیلاسیون فرهنگی: معادل برهم زدن نظم عمومی معنی می‌شوند که همگی اینها متاثر از ایدوئولوژی شوونیسم (بازمانده از رژیم سابق) است. در سال‌های اخیر نیز تعداد کثیری از فعالین آذربایجانی با همین دلایل واهی دستگیر، زندانی و تبعید شده‌اند. آیا شما نیز، فعالیت‌های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آذربایجانی‌ها را یک معضل امنیتی تلقی خواهیدکرد؟ یا بالعکس با دشمنان آذربایجان و ایدوئولوژی شوونیسم مبارزه کرده و به از بین بردن مظاهر مختلف آن اقدام خواهید نمود.

6-  چه برنامه‌ای برای افزایش اختیارات و حمایت از شوراهای استانی و تاسیس پارلمانهای ایالتی و سپردن کارهای مردم به خود آنها دارید؟

7-  در صورتی که جنابعالی از تحقق بخشیدن به قول‌های خود ناتوان باشید و دست‌هایی مانع از اقدامات موثر شما در این زمینه شوند چه عکس‌العملی خواهید داشت؟ آیا بعد از انتخاب شدن نیز به نیروی مردم اتکا خواهید کرد؟ چگونه نسبت به سازماندهی نیروی مردم اقدام خواهید نمود؟ و آیا صادقانه موانع تحقق حقوق مردم را به آنان معرفی خواهید کرد؟

بیانیه ی شماره 2 شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان در خصوص انتخابات ریاست جمهوری

(اجماع برخی تشکلها، طیف ها، دانشجویان و فعالان مستقل آذربایجانی در خصوص دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری)

حرکت ملی آذربایجان با پشت سر نهادن فراز و نشیب های فراوان و گذر از بحران های سرنوشت ساز، امروز در یکی از حساس ترین مراحل حرکت مدنی خود بسر می برد. عموم فعالان ملی در آذربایجان با درک شرایط و فضای سیاسی موجود و ضرورت ایجاد جریانی پیوسته، دامنه دار و فعال در صحنه انتخابات، با تشکیل شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان برای نخستین بار بصورت منسجم اقدام به بیان خواسته های مشروع و بر حق ملت آذربایجان  در ابعاد سیاسی، فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی نموده اند و بر این اساس ضمن رایزنی با فعالان ملی آذربایجان و دقت و تیزبینی و تجزیه و تحلیل روند اقدامات به عمل آمده ازسوی کاندیداهای ریاست جمهوری ایران اعم از کاندیداهای رد صلاحیت شده و تایید صلاحیت شده اقدام به بیان خواسته های فعالان ملی آذربایجان در قالب بندهای زیر نموده است:

1.رسمی شدن زبان ترکی و آموزش به زبان مادری.

 2.ایجاد سیستم فدرالیسم و مبارزه با تمرکزگرایی و تشکیل پارلمان های ایالتی.

 3.رفع کلیه مظاهر شونیسم و آسیمیلاسیون و لغو کلیه قوانین و بخشنامه های پیدا و پنهان در خصوص اعمال سیاست های شونیسم و تبعیض آمیز بر علیه اقوام وملل ساکن در کشور.

 4.توقف سیاست مهار قومی و جلوگیری از به هم خوردن تناسب جمعیتی در غرب آذربایجان و به رسمیت شناختن جغرافیای فرهنگی و تاریخی آذربایجان.

 5.ایجاد بسترهای لازم جهت توسعه و رونق اقتصادی آذربایجان و اختصاص بودجه ویژه برای فقرزدایی و رفع محرومیت ها و مقابله با مهاجرت ناشی از سیاست های 80 سال گذشته.

 6.به رسمیت شناختن فعالیت های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی با ماهیت قومی و ملی و رفع موانع تاسیس و فعالیت احزاب، تشکل ها و رسانه های مدافع حقوق ملت آذربایجان.

 شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان با اعلام پایبندی به اصول فوق الذکر و تاکید بر دموکراسی و پلورالیسم سیاسی و فرهنگی مواضع خود را به شرح زیر اعلام میدارد:

علیرغم اینکه در خصوص برخی از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری و رد صلاحیت ایشان از جمله آقای اکبر اعلمی، آنطور که مورد انتظار شورای هماهنگی فعالان ملی بوده، اصول دمکراسی رعایت نشده است  و نگرانی های فعالان ملی برآورده نشده است، لیکن با عنایت به اینکه تا توان داریم در راستای منافع ملی آذربایجان از هیچ کوششی فروگذاری نخواهیم کرد و خود را بایکوت نخواهیم نمود و برای مخالفان ملت آذربایجان که منافع شان در عدم وجود فعالیتهای پویا و منسجم ماست میدان را ترک نخواهیم کرد، لذا شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان ضمن احترام به آراء فعالان ملی آذربایجان، با تکیه بر اصول ششگانه خویش همچنان در عرصه انتخابات فعال خواهد ماند و اعلام میدارد که هر کدام از کاندیداهای ریاست جمهوری که خود را ملزم به حمایت رسمی از اصول ششگانه شورای هماهنگی نموده واز تریبون رسمی از آنها دفاع نمایند و مکانیزمهای اجرایی آنرا تبیین کنند در نزد شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان مورد بررسی و پذیرش قرار خواهند گرفت. در غیر این صورت شورای هماهنگی عدم حمایت خود را از کاندیدهای موجود را به عموم مردم اعلام خواهد کرد.

                                                                   ۶/۳/۱۳۸۸

آذربایجان میلی چالیشقانلارینین کوردیناسیون شوراسیندان حیمایه لر  آرتیر. بو اساسدا یئنی حیمایه ائدن چالیشقانلارین آدلاری الیمیزه چاتدیقجا، میلتیمیزه اعلان اولوناجاق. الیمیزه چاتان یئنی آدلار:

استاد حسن دمیرچی - مهندس یقوب تقوی - محمد عزیزی - چنگیز بخت آور - علی محمدزاده- پیمان انصاری - نوید محمدی –یونس زارعیون-آیدین سرداری نیا – الهام حسنی -  کرم استادی - اسرافیل فتح الله زاده - جواد حسن پور - رضا بختیاری - عزیز رشیدی - صابر درخشانی - فیروز غضنفری - مهدی نعیمی - صیاد محمدی

بسمه تعالي

    عرصه انتخابات در كشورهايي مثل ايران بستر مناسبي براي طرح خواسته هاي گروههاي مختلف اجتماعي است كه در اين رهگذر با استفاده از فضاي تنفسي ايجاد شده بتوانند با عموم مردم و گروههاي هدف خود ارتباط برقرار نمايند. از طرف ديگر نياز حاكميت و گروههاي "خودي" مورد وثوق آن براي كسب مشروعيت و همچنين نشان دادن وجود فضاي دموكراتيك ايجاب مي نمايد بستري هر چند موقت براي گروههاي سياسي و اجتماعي "غير خودي" فراهم آيد.

نبود احزاب قدرتمند، جامع و با برنامه در كشور سبب شده است كه انتخابات زمان رويش احزاب و جريانهاي يك شبه و فصلي باشد.  در اين ميان عدم اعتقاد به حزب، برنامه و پاسخگويي در قبال شعارهاي مطرح شده موجب ظهور كانديداهاي به اصطلاح غيرحزبي مي گردد كه نتيجه آن سردرگمي و سرخوردگي مردم و عدم قبول شعارهاي مطرح شده توسط كانديداها بعد از انتخابات مي باشد.

انتخابات دهمين دوره رياست جمهوري در حالي در 22 خردادماه برگزار خواهد گرديد كه گروههاي مختلف سياسي، اجتماعي و فرهنگي و از همه مهمتر صاحبان مشاغل، كارگران، كارفرمايان و بنگاههاي اقتصادي و تجاري و صاحبان صنايع به شدت نگران آينده هستند از اينرو كانديداهاي حاضر در اين عرصه منهاي رئيس جمهور حاكم، "تغيير" وضع موجود و نجات كشور از لبه پرتگاه را به عنوان برنامه خود اعلام و شعارها، منشورها، بيانيه ها و برنامه هاي مختلف و گسترده اي را براي اين منظور ارائه مي نمايند؛ اين در حالي است اكثريت اين افراد در طول سالهاي گذشته در پستهاي مختلف مثل رياست مجلس، عضويت مجمع تشخيص مصلحت نظام، عضويت شوراي عالي انقلاب فرهنگي، نخست وزيري و... حضور داشته اند و خود از مصوبان و مجريان برنامه هايي بوده اند كه امروز در عرصه انتخابات بر عليه آنها برنامه، منشور و بيانيه مي دهند و اين دليل عمده سردرگمي و سرخوردگي عموم مردم در عرصه اين انتخابات حساس است كه ويتريني از شعارها از طرف كانديداهاي به اصطلاح غيرحزبي و فراجناحي را مي بينند اما در اين ميان آذربايجان و مردمش به سان دوره گذشته، انتخابات حال حاضر را از منظري فراتر مورد تجزيه و تحليل قرار مي دهند. ملت آذربايجان در كنار خواسته هاي عمومي ساكنان كشور، خواسته هاي ملي خويش را دنبال مي نمايند؛ خواسته هايي كه فعالان ملي آذربايجان در طول سالهاي گذشته و بويژه  دو دهه اخير در قالب حركتي ملي آنها را مطرح و در راه رسيدن به آنها مبارزه مي نمايند. نتيجه اين مبارزات در كنار حركتها، اعتراضات و مبارزات ساير اقوام و ملل ساكن در اين سرزمين سبب شده كه كانديداهاي دهمين دوره رياست جمهوري فراتر و گسترده تر از كانديداهاي نهمين دوره، در خصوص خواسته هاي اقوام و ملل به انتشار بيانيه، منشور و حتي ارائه نوعي فدراليزم روي آورند كه بي شك حتي در حد شعار بودن آنها را مي توان شكستن تابوي امنيتي بودن خواسته هاي اقوام و ملل و از همه مهمتر شكستن هيمنه شوونيزم و برنامه هاي آن دانست.

فعالان ملي آذربايجان با درك صحيح شرايط با هدف بهره گيري مناسب از فضاي نسبتاً آزاد انتخاباتي و همچنين استفاده از ظرفيت حداكثري خود، از ماهها قبل به تشكيل شورایی "شوراي هماهنگي" در خصوص دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري دست زدند كه عليرغم بعضي كاستي هاي طبيعي، كاري شايسته، لازم و قابل تحسين مي باشد. اگر چه اين شورا مي توانست كاركردهاي بس فراتر و گسترده تري داشته باشد، لكن بعضي سنگ اندازي ها، ناملايمت ها و كم تجربگي­ها سبب گرديد كه از ميزان آكتيو بودن آن تا حدي كاسته شود.  در هر حال تهيه منشوري جامع و مورد تاييد اكثر گروهها و افراد حركت ملي آذربايجان به نوبه خود كار سترگي است كه به سان گوهري درخشان در پيشاني حركت خواهد درخشيد. از اينرو "مجمع دانشگاهيان آذربايجاني" با عنايت به عملكرد و اهداف مدني شورا، حمايت خود را از "شوراي هماهنگي فعالان ملي آذربايجان (ويژه دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري)" و منشور آن اعلام مي دارد. علاوه بر اين با تأسي از منشور شورا، خواسته هاي زير را به عنوان خواسته هاي انتخاباتي خويش برمي گزيند:

1. رسمی شدن زبان ترکی و آموزش به زبان مادری.

2. ایجاد سیستم فدرالیسم و مبارزه با تمرکزگرایی و تشکیل پارلمانهای ایالتی.

3. رفع کلیه مظاهر شونیسم و آسیمیلاسیون و لغو کلیه قوانین و بخشنامه های پیدا و پنهان در خصوص اعمال سیاستهای شونیستی و تبعیض آمیز بر علیه اقوم و ملل ساکن در کشور.

4. توقف سیاست مهار قومی و جلوگیری از به هم خوردن تناسب جمعیتی در غرب آذربایجان و به رسمیت شناختن جغرافیای فرهنگی و تاریخی آذربایجان.

5. ایجاد بسترهای لازم جهت توسعه و رونق اقتصادی آذربایجان و اختصاص بودجه ویژه لازم برای فقرزدایی و رفع محرومیتها و مقابله با مهاجرت ناشی از سیاستهای هشتاد ساله گذشته.

6. به رسمیت شناختن فعالیتهای سیاسی – اجتماعی و فرهنگی با ماهیت قومی و ملی و رفع موانع تاسیس و فعالیت احزاب، تشکل ها و رسانه های مدافع حقوق ملت آذربایجان.

از طرفي با توجه به اينكه بنابر اطلاع، شوراي هماهنگي فعلاً وارد تعيين مصداق و حمايت از كانديداي خاص نخواهد گرديد، "مجمع دانشگاهيان آذربايجاني" با بررسي سوابق، عملكردها و شعارهاي كانديداهاي مطرح، حمايت خود را از كانديداتوري آقاي دكتر اكبر اعلمي اعلام مي دارد. اگرچه در اين خصوص ديدگاههاي متعدد و بعضاً مخالفي از طرف بعضي فعالان ملي آذربايجان مطرح مي گردد، لكن مجمع ضمن احترام به همه ديدگاهها، سابقه عملكرد در دو دوره نمايندگي مجلس، ارائه طرح اجراي اصل 15 قانون اساسي در مجلس ششم و هفتم، حمايت از حضور مردم آذربايجان در قلعه بابك، حمايت از حماسه خرداد 1385 و ارائه نطقهاي متعدد و استيضاح وزراي مربوطه، حمايت از زندانيان سياسي آذربايجان، ممانعت از ظهور حوادث ناگوار در جريان حماسه خرداد 1385، حمايت از فعالان دانشجويي و دانشگاهي آذربايجان، شجاعت و صداقت و همچنين با عنايت به حمايت و رضايت غالب فعالان ملي – طيفهاي فكري و عموم مردم آذربايجان را دليل اين انتخاب مي داند.

مجمع دانشگاهيان آذربايجاني

28/2/1388

آذربایجان میلی چالیشقانلارینین کوردیناسیون شوراسیندان حیمایه لر  آرتیر. بو اساسدا یئنی حیمایه ائدن چالیشقانلارین آدلاری الیمیزه چاتدیقجا، میلتیمیزه اعلان اولوناجاق. الیمیزه چاتان یئنی آدلار:

۱-فیروز حسن زاده  ۲-رضا عالی  ۳-جبراییل خلیلی (آشیق جبراییل)  ۴-ابراهیم فرج زاده  ۵-وحید شیخ بیگلو  ۶-اکبر اسماعیل زاده  ۷-عسگر اسدی (ائلدنیز)  ۸-حسین جهان وطن  ۹-اللهوردی خلیلی  ۱۰-مهدی جوادپور  ۱۱-آیت محمد جعفری  ۱۲-صالح ملاعباسی  ۱۳-عباس نظری  ۱۴-فرج نوری  ۱۵-علی عزیزی  ۱۶-ابراهیم نوری. 

بیانیه اعلام حمایت برخی از نهادهای فرهنگی اورمیه

برهه انتخاباتی در هر کشوری فضایی را برای مطرح کردن خواسته ها و مطالبات مردم فراهم می آورد که این مساله در ایران شدت بیشتری دارد. یکی از مهمترین دغدغه ها و اساسی ترین مطالبات ملت آذربایجان حقوق فرهنگی و سیاسی است که متاسفانه تاکنون با کم لطفی و کم توجهی مسئولان کشور روبرو بوده است. بنا بر اخبار و اطلاعات موجود اخیرا شورایی در آذربایجان با حضور برخی طیفهای فکری و تشکلها و فعالان ملی آذربایجان در راستای فعالیت انتخاباتی و استیفای حقوق شهروندی و ملی تورک زبانان تشکیل شده است و فعالیتهایی در خور تقدیر نیز انجام داده است. تشکیل چنین شوراهایی علاوه بر کمک به همگرایی بیشتر فعالان ملی آذربایجانی موجبات انسجام فکری را نیز فراهم می آورد و تصمیم گیریهای کلی و مهم را تسهیل می بخشد.

ما جمعی از نهادهای فرهنگی اورمیه ضمن اعلام حمایت از ((شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان))، امیدواریم تشکیل چنین شوراهایی موجبات وحدت و همگرایی بیشتر در آذربایجان را سبب شده و اعاده حقوق ملی آذربایجان از مسئولان کشور را شدت بخشیده و مانع سواستفاده جریانها و گروههای سیاسی غیرتورک از احساسات ملی تورک زبانان را فراهم نماید. بی شک پیدایش چنین شوراهایی به رشد و بلوغ سیاسی آذربایجان و استیفای حقوق فرهنگی و سیاسی و اقتصادی آذربایجان کمکهای فراوانی خواهد نمود و در راه سعادت و خوشبختی ملت آذربایجان و کل تورکهای ایران مفید و موثر خواهد بود.

موسسه فرهنگی و هنری ارمغان ساوالان

موسسه فرهنگی و هنری نی قلم اورمیه

موسسه فرهنگی و هنری قیزیل یول (لغو مجوز شده)

نشریه دانشجویی چنلی بئل

ائل سسی موسیقی قروپو  

حمید شافعی مدیر موسسه توقیف شده بیلیم یولو    

آذربایجان میلی چالیشقانلارینین کوردیناسیون شوراسیندان حیمایه لر  آرتیر. بو اساسدا یئنی حیمایه ائدن چالیشقانلارین آدلاری الیمیزه چاتدیقجا، میلتیمیزه اعلان اولوناجاق. الیمیزه چاتان یئنی آدلار:

حمایت از اورمیه

لیست اسامی برخی از فعالان ملی آذربایجان بترتیب حروف الفبا در اورمیه که از ((شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان)) کتبا حمایت خود را اعلام نموده اند در ذیل آورده میشود، شایان ذکر است که این تعداد از نفرات تنها بخشی از لیست کامل حامیان شورا در اورمیه را تشکیل میدهند و لیست کامل بدلیل برخی ملاحظات و درخواست اعضای شورای شهرستانی اورمیه فعلا منتشر نمیگردد و در آرشیو باقی خواهد بود.

1- عباس احمد زاده  2-مهندس موسی آخوندزاده اصل  3- منصور ارجمندی  4- اکبر اکبری  5-یحیی آلیلو  6- بهمن امامی  7-وحید بهادری  8-مهندس پاشایی  9-علی پیری  10-مهندس خدایار تیموری  11-فریدون تیموری  12-علی جام خورشید  13-حاج علی جعفرزاده  14-جعفر جعفری  15-ابوالفتح جلال زاده  16-اسماعیل جوادی  17-عیسی چابک  18-عزت حاجی زاده  19-رضا داغستانی  20- علی اکبر رمضانی  21-علسگر ساعد (آشیق علسگر) 22- رضا سعادت مهر  23- سعید سلطانی  24- بهزاد سلیمانپور  25-ائلچین سلیمی  26-حمید شافعی  27-سعید شکاری  28- محمد شریفی  29- یاور شریفی  30- ابوالفتح شیخلو  31- علی اصغر شیخلو  32- جواد شیخلو  33- محمد شیخلو  34- عباس شیخلو  35- کیان صفری  36- علی عابدینی (آشیق علی یکانلی)   37-دکتر علیرضا عبداللهی  38- محمد علی علیزاده  39- اسماعیل علی قلیپور  40-محمد عنارانی  41- کریم فتحی پور  42-لطیف فرج زاده  43-رسول کامران کشتیبان  44-عباس معین منش  45-دکتر فرخ میرزا طلوعی  46-حسن نوری  47-حسین نخجوانی  48-حسینقلی نوری.      

آذربایجان میلی چالیشقانلارینین کوردیناسیون شوراسیندان حیمایه لر  آرتیر. بو اساسدا یئنی حیمایه ائدن چالیشقانلارین آدلاری الیمیزه چاتدیقجا، میلتیمیزه اعلان اولوناجاق. الیمیزه چاتان یئنی آدلار:

غفار ابراهيمي، علي ناصري، ليلا حيدريزاد، سعيد چلبياني، محبوب خداداد، ذوالفقار کمالي، احمد حيدراوغلو (رضايي)،  محسن حراستي، سيامک بخت آور، نادر بخت آور، احمد صيامي، تورج مسگري، حميد صابري، قنبر طهماسبي، رضا حدادي، مرسل نيک جهان، حسين رضاپور، عليرضا اقدم، اکبر عباسپور، فاطمه بخت آور، کمال کمالي، احد باقری، بابک بخت آور، احمد عليزاده، آرش نوروزپور، جهانبخش بخت آور، فرح کرمی.

  دوزنلمه شوراسینین تهران قولو اؤز فعاليّت‌لرينه داوام ائتديره‌جك

آذربايجان مدني- سيويل فعال‌لاري‌نين دوزه‌نله‌مه شوراسي

اؤز فعاليّت‌لرينه داوام ائتديره‌جك!( اونونجو جمهوريت باشقانليغي سئچكيلرينه عايد )

شرفلي، اونودولماز آذربايجان فعالي، رحمت‌ليك غلامرضا اماني‌نين آنما مراسيمي زاماني تبريزده بعضي دوستلار بو قرارا گلديلركي، جمهوريت باشقانليغي سئچكيلرينه تفاوت‌سوز قالماييب، عمومي بير شورا قورماغا چاليشيب و بو شورا چرچيوه‌سينده فعاليت ائتسينلر.

دورومون چتين‌ليك‌لرينه گؤره، شورا قورما ايشي چوخ آغير ايره‌لي گئتدي.. بو ايش هر يئردن آرتيق تهراندا يوباندي. اردبيل، تبريز و ... دوستلاري‌نين تاكيدي ايله بعضي دوستلار تهراندا شورا قورما وظيفه‌سيني عهده‌لرينه آلديلار  و قرار اولدو تهرانين محلّه‌لري، كرج، قلعه حسنخان، اشتهارد، رودهن، قزوين،كهريزك، هشتگرد، محمدشهر، شميران، ساوه، قم، ورامين، اسلامشهر، باغ فيض، شهر ري، مامازان، واوان، انديشه، قرچك، ايوان‌كي، كن، دهكده المپيك و …- ده  شورا قوروب، سئچيلميش نوماينده‌لرينين اشتراكي ايله تهران استاني‌نين عمومي شوراسي قورولسون. هابئله قرار ايدي اؤيرنجي‌سل شورا دا  بو شورا ايله ياناشي آيريدا قورولسون. اوراجان كي، ممكن ايدي دوستلارين يارديمي ايله شورا قورما ايشي ايره‌لي گئتدي، بعضي يئرلرده سرعتله، بعضي يئرلرده يوباناراق. هر حالدا ايگيرمي( 20 ) شهر و محله،‌ شوراسيني قوروب و نوماينده‌لريني سئچميشديلر . بير نئچه يئرده ده هله بو ايشي قورتارماييب.

بعضي چاتيشمامازليقلارا گؤره اؤيرنجي‌سل شوراي‌نين قورولماسي اصلي هدف دن اوزاقلاشيب يوبانميشدي. بو آرادا  بير سيرا اؤيرنجي اولمايان دوستلار بعضي اؤيرنجي‌لرله بيرليكده بير شورا قورماغا چاليشاراق 62 نفردن دعوت ائتميشديلر كي، تخمينا 30- 32 نفر گليب و تركيبينه هم اؤيرنجي هم ده اؤيرنجي اولمايانلار داخل اولموش 9 نفرليك بير شورا سئچيرلر. سونرا بو دوققوز نفردن ايكي نفر، هابئله ايكي نفر نفرده يوخاريدا آدي چكيلن شورالارين طرفيندن موقتي و بير جلسه‌ليك اولاراق آذربايجان عمومي شوراسينا قوشولماغا اعزام اولدولار. سؤزو گئدن نوماينده‌لر آذربايجان عمومي شوراسيندا حاضير اولوب بير سيرا قرارلاري دا قبول ائتميشديلر. اوجمله‌دن قرار اولموشدو آذربايجان عمومي شورانين ايكينجي جلسه‌سينه، تهران استاني‌نين قطعي و رسمي نوماينده‌لري اعزام اولونسون. بو آرادا يوخاريدا آدي چكيلن دوققوز نفرليك شورانين ان آزي ايكي نفري بعضي مسئله‌لره گؤره او شورادان قيراغا چكيلير . اونون آردينجا يئرده قالان‌لار اينتئرنئت  واسيطه‌سيله قيسا بير بيانيه ده بو فعاليتلردن اؤز قيراغا چكيلمه‌لريني اِعلان ائديب، استعفا وئرميشديلر. بو گؤزلنيلمز استعفا چوخ تأسفلنديرجي ايدي. آنجاق بير تصميم‌ديركي، دوستلار توتوبلار. تهران استاني‌نين شوراسي بو تصميمه اِحترام قوياراق اؤز فعاليت‌لرينه داوام ائتديرمه‌يي اؤزونه وظيفه و بورج بيلير.

بونو دئمك ده لازيم گؤرونو كي،گلن جمعه‌يه قدر   (  25  / 2 / 1388  )  شورا قورما ايشي تهراندا سونا چاتاجاق. و تهران استاني‌نين شوراسي‌، آذربايجان عمومي شوراسينا اؤز قطعي و رسمي نوماينده‌لريني گؤنده‌ره‌جك.

دقت و آييق‌ليق‌لا سئچكي‌لري و اونا عايد مسئله‌لري گؤز آلتينا آلاق !

جمعه گونو 18/ 2 / 1388 - آذربايجان سيويل – مدني فعال‌لاري‌نين دوزه‌نله‌مه شوراسي

بیانیه اعلام حمایت "گونئی آذربایجان لیلار تشکیلاتی" از انگلستان

South  Azerbaijanis’ Association,  PO Box  55672,  London  W9  3WX

saa-uk@hotmail.com

Güney Azərbaycanlılar Təşkilatı (GAT- UK), Azərbaycan Milli Çalışqanlarının Kordinasyon Şurasının Mənşurunu dəstəkləyir

GAT- UK qurulandan bəri, Güney Azərbaycanın varlığını evsahibi olan ölkə Britaniyada,  savunmuş və onun təbliğatını öz gündəmində tutmuşdur.  Bu yolda Azərbaycan çalişqanlarına İranda sahip çıxmag, onlarin gördükləri işləri müdafiə edib və onlari əks etdirməyi özünə bir vəzifə və borc sayır.  

İndi isə, İranda 10-cu prezident seçgilərinin bu günki ərəfəsində, Azərbaycan Milli Çalışqanlarının qurduqları Kordinasiyon Şurası öz nəzərlərini bir mənşur olaraq nəşr etmişlər. 

GAT- UK, bu təşəbbüsü Azərbaycan Milli Hərərkətinin nəzərləri sanaraq onu bir vəzifə kimi dəstəkləyir. 

GAT- UK, Azərbaycan Milli Çalışqanlarının Kordinasyon Şurasına, onlara atdim atdiqları bu qorxunc yolda _ki haman Azərbaycan Millətinin mənfəətləri yoludur_ bacarılar arzu edir. 

Yaşasın Azərbaycan

Yaşasın Güney Azərbaycanın Azadliq və bərabərlik yolunda gedan milli mədəni mücadiləsi 

Ulu Babək Demişkən 

Möcüzəni xalq yaraldır, onda ki oyanır, onda ki ayağa qalxır, xalqı oyatmaq lazimdir ki, miskin taleinə baxıb dəhşətə gəlsin.  Əgər üsyanımız azadlıq üçündürsə, azadlığımız bərabərlik üçündür.  Əgər torpaq bizimdirsə, elə qoy sevincidə bizim olsun kədəridə, və nəhayət, elə bir zaman gəlsin ki, bütün dünyanın nemətləri, bütün insanlar arasında, tən bölünsün.

http://www.saza.org.uk/menshur.htm

http://www.saza.org.uk/index.htm  

آذربايجان ميلي چاليشقانلاري نين کوردیناسیون شوراسيندان،

 بير سيرا ميللي چاليشقانلارين،حيمايه لري

 آذربايجان ميلي چاليشقانلاري نين کوردیناسیون شوراسيندان، حيمايه

(10-جو پرزیدئنت سئچکیلری اوچون آذربایجاندا اولان چئشیتلی قروپلار، طیف لر، اؤیرنجی لر و موستقیل چالیشقانلارین اوزلاشماسی)

دونیا خبرلرینه اؤتری نظر سالینجا، گؤرونور کی هر زامان اؤنملی دییشیکلیکلرین عرفه‌سینده (او جمله‌دن رفراندوملار و پرزیدنت سئچکیلری)  پارتیالاردان علاوه، بعضی اجتماعی قروپلار دا اؤز معنوی دیرلری و آرزو- ایستکلرینین دوغرولتوسوندا،  بو دییشیکلیگین ‍یؤنونده مثبت اثر قویسونلار دییه حركته گليرلر... و  طبیعی  اولاراق هله پارتیالاشمامیش توپلوملاردا بو وظیفه  اجتماعی قروپلارین عهده‌سینه  دوشور.

دئییلنلره گؤره سون زامانلار آذربایجاندا (عام معناسیله تورک بؤلگه‌لرینده)  سیویل فعاللارین قاتیلیمچیلیغی ایله بیر شورا قورولموشدور. شورا چالیشیر اؤز خالقی‌نین اوست-اوسته قالانمیش کولتورل، توپلومسال، اقتصادی و سیاسال ایستکلرینین، ائله‌جه ده سیویل و میللی حاقلارینین اوزرینده آیاق دیره‌ییب، گله‌جک مسئوللاری اؤز وظیفه‌لریندن خبردار ائدیب؛ خالقیمیزی دا اؤز حقوقلارینا داها دا آییق سالسین.

بیز بئله دوشونوروک کی اؤلکه‌نین اجتماعی حیاتیندا ایلک تجربه اولاراق، شورانین قارشیسیندا جیدی مانیعه‌لر و چتینلیکلر وار. بیز اونون بعضی چاتیشمامازلیقلار و آخساقلیقلارلا دا اوزبه‌اوز اولماسینی دانمیریق.  شورا هله یئتگین فیکیر و کسگین عمل مرحله‌سینه چاتینجا آغیر بیر پروسه‌نی کئچیرمه‌لیدیر. اونا گؤره ده بیزیم ایستکلریمیز، اونون ایمکان داییره‌سینین داخیلینده اولمالیدیر.

بیزه ائله گلیر کی بو شورانین (تاریخین تانیقلیغینا گؤره هرزامان اؤلکه‌نین سیاسی دییشیکلیکلرینده ان اؤنملی رول اوینایان) آذربایجاندا  داها دا تئز قورولماسی لازیم ایدی. اونا گؤره ده   چوخلاریمیز، مدتلر بوندان اول بئله بیر ولادتی گؤزله‌ییردیک.  بو شورا  بؤلگه‌نين بير چوخ (بو گونکو و هم ده گله‌جگینده‌‌کی)  بحرانلارینی حل ائده‌بیله‌جک گوجو وار فیکیرینده‌ییک..

اونون اوچون بئله بیر خالق قورولوشلارینین تشکیلی سیویل‌توپلوم کولتورونون گلیشمه‌سی دوغرولتوسوندا دیرلی بیر تجربه اولماسینا ایناناراق، اوندان حیمایه ائدیب، بوتون آذربایجان‌سئورلرین یاردیمی‌یله، میللت آمالی‌نین یوکسلیشینده محکم آددیملار آتماسینی آرزو ائدیریک.

بیانیه حمایت از شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان

(اجماع برخی تشکلها، طیفها، دانشجویان و فعالان مستقل آذربایجانی در خصوص دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری)

با مروری گذرا بر اخبار و رویدادهای جوامع جهان دیده می‌شود  که همواره در آستانه‌ی تحولات مهم اجتماعی (از جمله در رفراند‌م‌ها، انتخابات ریاست جمهوری و...) علاوه بر احزاب، برخی گروه‌های اجتماعی نیز به تکاپو می‌افتند تا قدمی در راستای تحقق خواست‌ها، آمال و ارزش‌های معنوی خویش برداشته، بر سیر این تحولات اثر مثبت بگذارند و طبعا در جوامعی هم که هنوز تحزّب چشمگیری شکل نگرفته باشد این گروه‌های اجتماعی هستند که بیشترین سهم از این وظیفه را عهده‌دار می‌شوند.

طبق شنیده‌ها اخیرا شورایی از فعالین مدنی ترک در سطح آذربایجان (به معنی اعمّ آن مناطق ترک‌نشین) شکل گرفته‌است که تلاش می‌کند، با طرح مطالبات انباشته‌شده‌ی فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و سیاسی و با پافشاری بر حقوق ملی و شهروندی مردم خویش هم مسئولین آتی از وظایف خود خبردار و مردم خویش را نیز حقوق خود آگاهتر سازد.

ما درک می‌کنیم که به عنوان نخستین تجربه در حیات اجتماعی کشور و با وجود موانع و مشکلات جدی، مسلما نارسائی‌هایی گریبانگیر آن خواهد بود، اذعان داریم که شورا تا رسیدن به انسجام نظر و قاطعیت عمل راه دشواری پیش رو دارد، لذا توقع ما نیز در چارچوب مقدورات آن است.

به نظر ما تشکیل چنین شورائی، در آذربایجان (که به شهادت تاریخ همواره نقش پررنگی در کلیه تحولات سیاسی کشور داشته)، علی‌الاصول بایستی بسیار زودتر از این‌ها نیز اتفاق  می‌افتاد،  لذا بسیاری از مدت‌ها پیش نیز انتظار چنین ولادت مبارکی را داشتند. لذا معتقدیم این شورا بالقوه می‌تواند گره‌گشای بسیاری از معضلات منطقه چه در وضعیت کنونی و چه در آینده  باشد

لذا ما با علم براینکه شکل‌گیری چنین نهادهای مردمی تجربه‌ی مفیدی در راستای توسعه و رشد فرهنگ مدنی جامعه است ضمن حمایت از آن امیدواریم بتواند با یاری همه‌ی دوستداران  آذربایجان، گامهای مؤثری در تعالی آرمانهای ملت خویش بردارد.

  1 اکبر آزاد، -  2 یعقوب احمدوند، -  3 محمد اسداله زاده، -  4 سعیده اسلامی، -  5 اکبر اسلامی،  6 -محمود اوجاقلو، -  7 علی باقری، -  8 علی بنابی، -  9 نوروز پربسته (تورال)، -  10 سرور تقی زاده،  11 جوانشیرتقی‌زاده، -  12 سولماز حسن‌زاده، -  13 سیروس حسین‌نژاد، -  14 حسین حیدری، -  15 حسن راشدی، -  16 حسن رحیمی‌بیات، -  17 مرتضی رزمخواه، -18 علی رضائی،  19 -ناصر رضاپور، -  20 ائلناز سلطانزاده، -  21 علیسلطانی، -  22 بهنام شیخی، -  23 داوود شیردل، -  24 علیرضا صرافی، -  25محمدحسین عبدالهی، -  26 زمان عبدلهی، -  27 صالح عدل، -  28 تایمازعلی‌پور، -  29 ناصرالدین علیزاده، -  30 یوسف علیزاده، -  31 وحیدفروتن، -  32 امین فضلی، -  33 سیامک قلی‌پور، -  34 بهبود قلیزاده، -35 رسول قهرمانی، -  36 صابر قیطری، -  37 رستم کاظم پور، -  38 جلال کودریلو، -  39 زاهد مجرد، -  40 سئویل محمدپور، -  41 رامین محمدخانی، - 42 سیدموسی موسوی، -  43 حسن نذیری، -    44 امیر نصیری، -  45 علیرضانصیری، -  46 وقار نعمت، -  47 سعید نعیمی، -  48 حسین نوعی، -  49 صابروطنخواه، -  50 پرویز وطنخواه

اورمونیوز خبر قروبونون ، آذربایجان میلی فعاللاری دوزه نله مه شوراسیندان حيمايه سي

 اورمونیوز خبر قروبو و ایرانداکی جمهورباشقانليغی سئچیملری  

سون زامانلاردا حاکیمیتین چوخ آغیر باسقیلارینین نتیجه سینده گونئی آذربایجاندا مطبوعات آزادلیغی ان آشاغی درجه سینه گلمیش و آذربایجانلی ژورنالیست٬ یازار و تنقیدچیلر اؤزلرینی سانسور ائتمک زوروندا قالمیشلار. بونا گؤره ده بو آغیر دورومو آشیب٬ بیر چیخیش یولو تاپماق اوچون آذربایجان آیدینلارینین چئشیتلی فرصتلری دیرلندیریب و آلترناتیو تریبونلار الده ائتمکلری گرکلی دیر دئیه اینانیلماقدادیر. اونونجو پرئزیدئنت سئچیملری عرفه سینده گونئی آذربایجاندا مسئله ایله باغلی موختلیف چئوره و قروپلارین ده ییشیک مؤوقع و توتوملاری اورتایا قویولموشدور. بیر چوخلارینین گؤروشونه گؤره بو دؤنمده ۱۰-جو پرئزیدئنت سئچیملری ماهیتی بعضی فاکتورلارین یاشاندیغی اوچون کئچن دؤورلرده کی سئچیملرله فرقلنمکده دیر. اؤتن آیلاردان بری سئچیملر قونوسو ایله داها منطیقلی و سیستئملی یاناشماق اوچون گونئی آذربایجانین بعضی میلی چالیشقانلار و قروپلاری بیر آرایا گله رک ۱۰-جو پرئزیدئنت سئچکیلری دوغرولتوسوندا فعالیت آپاراجاق آذربایجان میلی فعاللاری دوزه نله مه شوراسینی قورموشلار. بیز اورمونیوز آنالیتیک – خبری قروپو اولاراق بو گیریشیمی اولوملو بیر حرکت اولاراق دیرلندیریر و اونو دستکله ییریک.

اورمونیوز

http://www.urmiye.blogfa.com/post-279.aspx

http://www.urmiye.blogfa.com

ترجمه انگلیسی بیانیه اعلام موجودیت شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان

(اجماع برخی تشکلها، طیفها، دانشجویان و فعالان مستقل آذربایجانی در خصوص دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری)

The manifest of the existence declaration of the ''coordination council of POPULAR ACTIVISTS OF AZARBAIJAN''

The governor totalitarianism and the obstruction in political environment of a country like Iran causes the cultural, political and social activists to prize the minimum democracy _which is resulted in elections environment _to make a close relationship with the populace in order to discuss their viewpoints and claims. Therefore active partnership in elections as a political tactic, assures the popular activists of Azerbaijan _that's indisputably the dominant dialog in the present political tides in Azerbaijan_ to declare their existence by discussing their right claims and demands in the 10^th president elections campaign.

In the last years especially after June 2006 epic Azerbaijan popular motion has sustained the most intensive offences of police state that's featured by the high captured activists statistics and the other imposed charges to the organization in all dimensions.

Regarding to all said, the coordination council of popular activists of Azerbaijan is organized with a specific mechanism and formally declares its existence by the present manifest and meanwhile it's necessary to add some points to clarify any probable doubts:

It'd be nice for such a council to contain all the political activists of Azerbaijan but according to the present restrictions, chiefly time and the lack of knowledge about all the activists due to the plurality of them such a matter faced a lot of problems so it was endeavored _in organizing this council_ to consider the major active organizations and also the intellectual groups and independent activists of popular motion of Azerbaijan and students motion of Azerbaijan and geographical extent of Azerbaijan.

This council is organized just for the activities of the 10^th president elections campaign and it will lose its existence philosophy after the end of the elections.

The viewpoints and positions of the council are only announced by the … web log and … email address and any other published statements and manifests are not supported and are creditless.

The council is bound to extremely use the opinions and criticisms of the activists of popular motion of Azerbaijan and exert them in its decision process.

We hope all the political and intellectual activists and groups of popular motion of Azerbaijan to support the organizing of the ''coordination council of popular activists of Azerbaijan'' and show another glory and magnificence of unity, unanimity and harmony.

حمایت و تائید منشور شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان

ویژه دهمین انتخابات ریاست جمهوری

از طرف جمعیت آذر سوئد 

تلاش خستگی ناپذیر عاملان سیاستی که بیش از هشتاد سال است سعی در القای توهم "ملت واحد ایران" را دارد باعث شده که ساکنان غیر فارس زبان این منطقه جغرافیایی از ابتدایی ترین حقوق انسانی خویش محروم بمانند. سیاست تاکید بر "وحدت ملی و یگانگی زبان " باعث شده تا مللی که از حیث زبان و فرهنگ همانند فارس زبانان نمی باشند, تهدیدی بر استقلال سیاسی و خطری بر تمامیت ارضی مملکت شناخته شوند. متاسفانه عواقب چنین سیاستی باعث شده ملل مختلف ساکن ایران به هر طریق ممکن غریب و متنفر از هویت اصلی خود شده وذوب در هویت جعلی وساختگی جدید شوند 

حرکت ملی آذربایجان که برآمده از خواستهای قانونی و دموکراتیک مردم آذربایجان می باشد ,توانسته راه خود را در طول تاریخ پر فراز و نشیب این حرکت به درستی بیابد. امروز پس از سالها حرکت مسالمت آمیز همراه با تحمل حبس و شکنجه وتبعید در نقطه ای قرار گرفته که هیچ جناح سیاسی در ایران توان انکار آنرا ندارد 

جمعیت آذر سوئد معتقداست که حرکت ملی باید سیاستی فعال و انعطاف پذیر با توجه به شرایط زمانی اتخاذ کند. در شریط کنونی اگر امکان نیل به خواسته های حداقلی ملت آذربایجان حتی با مشارکت در انتخابات امکان پذیر باشد, باید از این امکان استفاده شود. با توجه به شرایط حاکم دیدگاه شورای  همامنگی فعالان ملی آذربایجان در عرصه انتخابات ریاست جمهوری, بعنوان  سیاست کاربردی مناسب مورد تائید و حمایت جمعیت آذر  می باشد 

هیئت مرکزی جمعیت آذر سوئد   

         May 4, 2009

www.azercemiyyet.blogfa.com

Email: azercemiyyet@gmail.com

اطلاعیه

اخیرا در برخی از سایتها و وبلاگهای اینترنتی که هیچ یک از مواضع و بیانیه های رسمی شورای هماهنگی را منتشر نکرده اند، خبری مجعول مبنی بر انصراف نمایندگان شورای تهران را منتشر کرده اند. این خبر علیرغم اینکه توسط شورای هماهنگی تایید یا رد نشده در اقدامی سوال برانگیز و ضداخلاقی برخی سایتها اقدام به انتشار آن نموده اند. این درحالیست که تنها مرجع رسمی این شورا وبلاگ اختصاصی آن

http://shura-secki.blogfa.com  می باشد. بنظر میرسد برخی از دوستانی که در فضای مجازی به حرفه اطلاع رسانی و ژورنالیستی مشغولند در مواقعی، یا اصول اخلاقی خود را فراموش میکنند یا اینکه اخلاق سیاسی را قربانی باندبازیها و دوست بازیهای سیاسی میکنند.

شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان (اجماع برخی تشکلها، طیفها، دانشجویان و فعالان مستقل آذربایجانی در خصوص دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری) با اعتقاد به دموکراسی و اخلاق سیاسی که در برهه فعلی از ضروریات و نیازهای اساسی حرکت ملی آذربایجان است، ضمن تکذیب خبر فوق اعلام میدارد شورای هماهنگی با قوت و انرژی در راستای دفاع از منافع ملی آذربایجان حرکت میکند. همچنین انتظار می رود که مدیران و گردانندگان سایتهای آذربایجانی ضمن رعایت اصول اخلاقی حرفه ایی، در انتشار اخبار دقت بیشتری را مبذول نمایند و متن را قربانی حاشیه نکنند. با تشکر

شورای هماهنگی فعالان ملی آذربایجان

(اجماع برخی تشکلها، طیفها، دانشجویان و فعالان مستقل آذربایجانی در خصوص دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری)